Le
titre français rappelle celui de sa série Amicalement vôtre
produite en 1971. Avec Tony Curtis, il tourne 24 épisodes policiers
où deux dandies, Danny Wilde et Lord Brett Sinclair, le petit
new-yorkais devenu businessman et l'aristocrate britannique font
équipe. La série n'est pas très bonne, il vaut mieux garder ses
souvenirs mais l'un des épisodes « Regrets éternels »,
pastiche de Noblesse oblige, voit Roger Moore jouer plusieurs
membres de sa famille, tous plus excentriques les uns que les autres.
C'est le meilleur épisode, tous les autres ne sont que des enquêtes
policières.
Ce
qui faisait le génie de cette série, c'est, une fois n'est pas
coutume, le doublage français. Michel Roux est la voix française de
Tony Curtis, un hâbleur et dragueur invétéré, son « oh ton
altesse » (your lordship) assure le show face à la voix de
Claude Bertrand tout en flegme pour Roger Moore. Et c'est surtout ce
générique comparant les destins sur la musique de John Barry, un
générique tellement souvent repris depuis. J'ai toujours été
fasciné par le fait que Tony Curtis porte des gants et par la
signature si stylée de Roger Moore en fin de générique
Certes
Roger Moore a été James Bond et Brett Sinclair, et aussi Ivanhoë
et Le Saint dans deux séries britanniques des années 50 et 60, mais
ces 25 dernières années, il avait choisi de se spécialiser dans la
culture du navet, il apparaît dans l'unique réalisation à ce jour
de Jean-Claude Van Damme The Quest tourné en 1996, fait une visite dans le film des Spice girls subtilement titré Spice world et campe un vieil homo dans une
inénarrable et nullissime comédie gay Boat trip. Et c'est pour ça qu'on l'aimait bien.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire