Avant
Rien que pour vos cheveux , je n'avais vu aucun film avec Adam
Sandler. La critique française de cinéma l'avait aimé dans un seul
film à ce jour, Punch-drunk love de Paul Thomas Anderson –
seul film dramatique de l'acteur. Tous ses films était jusque-là
sortis en version française, et encore, quand ils sortaient. Bide
sur bide chez nous, immenses succès publics aux USA. Va comprendre.
Il y a quelques années, j'avais vendu ce film comme l'un des films
les plus importants sur le conflit Israélo-palestinien pour pouvoir
le projeter lors d'un festival.
Adam
Sandler est Zohan, un agent secret aux pouvoirs incroyables. Il ne
faut pas chercher des noises au Zohan dit le titre du film. Quand des
« terroristes » lui tirent dessus, il arrête les balles
avec les doigts. Malgré sa tignasse, il est un grand séducteur,
toutes les filles veulent coucher avec lui, tous les hommes
l'admirent. Son rêve est de devenir coiffeur et de quitter tout ça,
ses parents ne comprennent pas ce virage de sa carrière de super
agent secret. Il profite d'un affrontement avec son ennemi intime
Phantom (John Turturro) pour se faire passer pour mort.
Il
embarque clandestinement dans un avion, où il décide de prendre
comme nom, histoire de passer incognito, ceux de deux chiens avec
lesquels il se trouve dans la soute. Scrappy Coco. Direction le salon
de Paul Mitchell, un coiffeur star dont il conserve précieusement le
catalogue de coiffure de 1988, tel un Saint Graal, un Précieux. Il
adopte la coiffure ringarde dit Avalon. Il veut se faire embaucher
mais on se moque de lui. Il est seul, un peu couillon (franchement
couillon en vérité) et tombe sur Michael (Nick Swarsdon), candide
pas très futé qui l'invite chez lui.
Le
film atteint un art consommé de la vulgarité (c'est un compliment),
ce sont les gags sexuels entre Zohan et toutes les femmes. Michael a
une mère (Lainie Kazan), chez qui il vit, que Zohan trouve tout à
fait à son goût. Tout comme les vieilles dames, clientes du salon
de coiffure où il parvient finalement à sa faire embaucher et où
il use de tout son charme pour les coiffer, puis leur faire la totale
dans l'arrière-boutique. Ce sont les scènes les plus drôles dans
ce déploiement de suggestions salaces où le shampooing et l'eau se
verse sur elles tels des fluides sexuels.
Le
personnage de Zohan est largement inspiré des Marx Brothers et de
Jerry Lewis dans cette capacité à être à la fois d'une candeur
touchante et totalement inquiétant. Prédateur sexuel et agent
secret aux méthodes brutales, il va pourtant enfin tomber amoureux
de sa patronne Dalia (Emmanuelle Chriqui), jeune Palestinienne exilée
à New-York puis mettre en échec le projet de détruire le quartier
où vivent, en presque harmonie, les Israéliens et les Palestiniens,
projet mené par un Golden Boy arrogant qui a engagé des néo-nazis
pour chasser les habitants.
A
quoi correspond un Israélien ? Adam Sandler et son scénariste
Robert Smigel jouent avant tout sur un folklore, le houmous mangé en
accompagnement de chaque plat et qui sert aussi de gel coiffant, la
boisson à l'orange dont la bouteille a une forme très féminine et
bien entendu le langage, moins l'accent que le charabia des mots qui
adopte une consonance de l'hébreu (il ajoute chem à chaque
fin de phrase) et les magasins de hi-fi bon marché « Going Out
of Business ». En revanche, ils prennent bien garde de ne pas
placer leur récit sur le domaine de la religion.
La
tenue de Zohan est bariolée. Jean pattes d'éph, short, sandales.
Sur son t-shirt, on distingue une photo de Mariah Carey (qui viendra
faire une apparition), la chanteuse semble être être appréciée à
la fois des Israéliens et des Palestiniens, un point commun entre
eux, au-delà de la haine qu'ils se vouent, comme le sack-ball ce jeu
de balle qui les lie également. Phantom apparaît toujours avec ses
lunettes noires et son bandeau de combattant sur le front. Par un
amour commun mais différent pour Dalia, et Mariah Carey, et aussi le
disco, ils vont s'unir contre le Golden Boy.
Certains
disent que Rien que pour vos cheveux est le meilleur film
d'Adam Sandler, notamment parce qu'il est produit par Judd Apatow, le
duo fera l'année suivante Funny people, largement
sous-estimé. Je crois que si Rien que pour vos cheveux est si
génial (certains gags font aujourd'hui sourire jaune comme la
hotline du Hezbollah), c'est parce que ce burlesque débridé et
merveilleusement, subtilement vulgaire n'est jamais parodique ni
sarcastique, l'exagération des situations se fait l'écho de la
politique des deux camps en guerre.
