The Blues Brothers (John Landis, 1980)

L'un des meilleurs moments des Blues Borthers est celui de la chanson d'Aretha Franklin. Le film de John Landis est ainsi découpé en tranches, une alternance de séquences où Elwood (Dan Aykroyd) et Jake (John Belushi) causent ensemble, les frangins Blues en costumes, chapeaux et lunettes noires, qui sortent de prison et entament un périple, parodie de road movie dans la banlieue et les rues de Chicago, capitale mondiale du blues. S'ensuivent des morceaux de musique avec les représentants de l'époque de la soul, funk et blues.

Avant qu'Aretha Franklin n'apparaisse, James Brown joue un prédicateur dans une église, John Lee Hooker joue de sa guitare dans la rue. Aretha Franklin apparaît enfin au bout de trois quarts d'heure de film. Les frères Blues viennent chercher leurs musiciens qui font, depuis qu'ils sont en prison, des boulots ordinaires. D'une certaines manière, Jake et Elwood viennent les remettre sur le droit chemin. Ils entrent dans le restaurant, Elwood commande du pain de mie et Jake quatre poulets entiers. C'est Aretha Franklin qui prend leur commande.

Vêtue d'une blouse couleur saumon, elle va en cuisine. Le cuistot qui n'est autre que le guitariste Matt Murphy a vite pigé que les Blues brothers sont là et il est heureux comme tout. Aretha n'est pas du tout d'accord que son homme s'en aille avec les frangins (et le serveur joué par le saxophoniste Lou Marini les suivra). « Think, think, think » commence-t-elle en entonner autour de Matt, lui demandant de penser à ce qui va arriver s'il la quitte. Lui voit ça comme une libération, elle lui conseille de ne jamais revenir.

La chorégraphie se déploie. Trois clientes se lèvent et viennent faire le chœur d'Aretha Franklin, dansant de concert avec elle entre les tables. Le frères Blues se lèvent et dansent également. Ce qui est beau dans cette version de Think est le crescendo final où les yeux pleins de désespoir de l'épouse flouée par son mari prennent le dessus. Aretha Franklin viendra interpréter Respect dans Blues Brothers 2000 avec les mêmes personnages, cette fois dans une concession de voitures, Matt Murphy encore une fois la quittera.